Raumleuchten

Größe: 50 x 10,5 x 8 cm (BxHxT)ohne BeleuchtungWer es lieber schlicht mag, kann seinen Schwibbogen mit unseren einfachen Konsolen in den Fenstern zur Geltung bringen. Sie lassen sich ganz einfach auf- und wieder abbauen.Dieser Unterbau kann sowohl für unsere kleinen Schwibbogen (43 x 30 cm) als auch für kleine Tannen (32 x 44 cm) genutzt werden.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 80 x 10,5 x 8 cm (BxHxT)ohne BeleuchtungWer es lieber schlicht mag, kann seinen Schwibbogen mit unseren einfachen Konsolen in den Fenstern zur Geltung bringen. Sie lassen sich ganz einfach auf- und wieder abbauen.Dieser Unterbau kann sowohl für unsere großen Doppelschwibbogen (72 x 43 x 6 cm) als auch für große Tannen (38 x 72 x 6 cm) genutzt werden.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligAm Rande des Gebirges kann man vier handgeschnitzte und bemalte Rehe bei der Fütterung beobachten. Herzensgute Menschen aus dem kleinen Häuschen im Wald haben für die Wintermonate eine Futterkrippe aufgestellt. Eine tolle Raumleuchte mit indirekter LED-Beleuchtung, ein Muss für jeden Naturliebhaber.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligDieser wunderschöne Hauskeller mit farblich abgesetztem Gewölbe, in Form einer Raumleuchte, wurde im Hause RATAGS kreiert. Viele r Accessoires, wie gefüllte Regale, ein Schrank, Spielzeug, Werkbank, Pinsel, Eimer, laden den Betrachter zum Verweilen ein. Ein Schwibbogen-Unterbau in Vollendung. Die indirekte LED-Beleuchtung lässt den Hauskeller noch uriger wirken.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 80 x 13,5 x 12 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 20-teiligUSB-StromversorgungSeiffen - das Spielzeugdorf des Erzgebirges schlechthin. Für erholsame Stunden zu Hause, ist diese Raumleuchte bestens geeignet. Handgeschnitzte am Rande des Waldes, runden den Anblick ab. Die indirekte LED-Beleuchtung bringt nicht nur das kleine Dörfchen zum Leuchten, sondern lässt auch Liebhaber erzgebirgischer Holzkunst erstrahlen. Durch die elegante Schlichtheit passt dieser Unterbau unter fast jeden großen Schwibbogen (72 x 43 cm) aus unserem Sortiment.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Zwischen Tälern und Wiesen verbirgt sich ein dichter Wald. Ab und an durchforstet der geschnitzte Waldmann mit seiner Axt dieses Gebiet. Heute wird die Futterraufe mit Heu befüllt, damit die geschnitzten Rehe an diesem kalten Wintertag etwas zu Fressen haben. Auf dem Weg zur Raufe springt ein kleiner geschnitzter Fuchs auf einen Baumstumpf und beobachtet den Förster voller Neugier. Den gewissen Charme verleiht die indirekte LED-Beleuchtung oberhalb der herabhängenden Eiszapfen.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original ErzgebirgeGröße: 80 x 15 x 12 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 20-teilig

ACHTUNG! Die abgebildete Raumleuchte ist MIT Raureif versehen. Die ausgewählte Raumleuchte 9995-100-6 ist OHNE Raureif!

Raumleuchte kl., Wald flach, Frühling

Eine Raumleuchte für himmlische Stunden. Der Unterbau ist von einem wunderschönen Wolkenmeer umgeben. Sie sind leidenschaftlicher Sammler von Engelchen? Engel, die eine Größe von ca. 6-7 cm haben, passen perfekt in diese Traumlandschaft.echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original ErzgebirgeGröße: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teilig

Größe: ca. 40 x 14 x 10 cm (B x H x T)Ausführung: handbemalt braun, RaureifLED-Stripe, Niederspannung 12 V, 8,4 WDie neutrale Waldlandschaft mit brauer Schattierung und glitzerndem Raureif, ermöglicht eine Kombination mit verschiedenen RATAGS-Tannen in ähnlicher Ausführung. Durch die Erhöhung mittels einer Raumleuchte wird Ihre RATAGS-Tanne über den Fenstersims hinaus nach außen vollständig sichtbar.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 80 x 15 x 12 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 20-teiligOpa ist sportlich und fährt Ski, begleitet von seinem munteren Hündchen. Seine beiden Enkel tollen mit ihren Schlitten durch den Winterwald. Im Hintergrund sind ein Dorf und ferne Berge zu sehen, man kann die charakteristische Seiffener Kirche erkennen. Farbig lasierte Dächer verleihen dieser Raumleuchte räumliche Tiefe. Alle Figuren sind in Massivholz ausgeführt und teilweise coloriert. Eine indirekte Beleuchtung verbreitet ein stimmungsvolles Licht. Diese Raumleuchte ist für große RATAGS-Schwibbogen mit einer Breite von 68 bis 72 cm mit LED-Beleuchtung gedacht. Stilistisch passen dazu Schwibbogen mit Naturmotiven mit Raureif und RATAGS-Massivholzfiguren.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 80 x 15 x 12 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 20-teiligDer Wind rauscht durch den Wald und zwischen den Bäumen hallt liebliches Vogelgezwitscher. Rehe genießen die Ruhe und den Frieden. Der Duft von frischem Heu schwebt in der Luft. Eine romantische Waldszene, eingefangen in unserer Raumleuchte als echt erzgebirgische Handarbeit. Unsere Raumleuchte naturbelassen, indirekt beleuchtet und mit vielen schönen Details bestückt. Zusammen mit einem unserer Schwibbögen oder allein aufgestellt, wird sie ein ganz besonderer Blickfang in jeder Stube!Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Am Rande des Waldes sucht sich eine wundervolle Gebirgskette ihren Weg. Die feinen Laubsägearbeiten und die indirekte LED-Beleuchtung lassen das Tal im Licht erstrahlen.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original ErzgebirgeGröße: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teilig

Eine Schwibbogen-Erhöhung, die seines Gleichen sucht. Ein handgeschnitzer Rehbock und zwei Rehekitze sind im tiefen Wald am Rande der Berge, auf Futtersuche. Die handgeschnitzten Rehe wurden aufwendig bemalt.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original ErzgebirgeGröße: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teilig

Größe: 50 x 13 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligUSB-StromversorgungEin farblich abgesetztes Fachwerkhaus in Mitten der Berge lädt zum Verweilen ein. Zwei lustige Winterkinder mit grauen Strickmützen haben das Häuschen soeben mit dem Schlitten erreicht und erfreuen sich nun der schönen Landschaft um sie herum. Ein kleiner Zaun grenzt den Grund und Boden ein. Diese wunderschöne, mit indirektem LED-Licht beleuchtete Raumleuchte, passt super zu dem Schwibbogen D9990-697.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: ca. 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligDrei fröhliche Schneemänner vergnügen sich zwischen schneebedeckten Tannen. Berge und Bäume liegen im friedlichen Winterschlaf, ein Vögelchen singt sein Lied. Mit Spiel und Spass entführen uns die Drei in Ihre wunderschöne Schneemannwinterwelt. Die Raumleuchte ist liebevoll gestaltet und meisterlich handbemalt. Durch ihre indirekte Beleuchtung und aufwändige Verarbeitung ist sie die ideale Ergänzung zu unserem Schwibbogen 9990-608-F-2.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 13,5 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligAusführung: RaureifEs ist Winter. Drei farbig lasierte RATAGS-Massivholzfiguren spazieren durch einen frisch verschneiten Winterwald. In der Ferne sind schneebedeckte Berge erkennbar, eine Hütte steht einsam im Wald. Die indirekte LED-Beleuchtung verbreitet eine stimmungsvolle Atmosphäre. Diese Raumleuchte ist für alle kleinen RATAGS-Schwibbogen als Unterbau geeignet, die stilistisch passen, z. B. D9990-628-R.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligWer träumt nicht von einem eigenen Häuschen am Waldrand mit Vogelgezwitscher? Ferne Berge erglühen im Abendsonnenschein. Idyllischer kann das Landleben wohl nicht sein. Farbig abgesetzte Dächer und indirekte LED-Beleuchtung verhelfen dem Unterbau zum richtigen Flair.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligAusführung: RaureifEchte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligAusführung: Raureif, handbemalt braunHerrlich zu betrachten ist diese handbemalte und gezuckerte Raumleuchte. In Mitten des Waldes tummeln sich 3 gedrechselte, weiße Schneemänner. Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligAusführung: Raureif

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligAusführung: RaureifDie kleine Raumleuchte hat das Motiv eines verschneiten Waldes. Zu etwas ganz Besonderem wird die Konsole durch ihre detailreiche Gestaltung und mit glitzerndem Raureif eingezuckerte Landschaft. Zu sehen ist ein dichter Forst, ein schneebedecktes Gebirge und herunterhängende Eiszapfen. Diese Schwibbogen-Erhöhung ist die perfekte Unterbank für viele kleine Schwibbögen. Unsere winterliche Laubsägearbeit strahlt durch die zehnteilige indirekte LED-Beleuchtung eine besondere Gemütlichkeit aus. Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligDieser wunderschöne Weinkeller mit farblich abgesetztem Gewölbe, in Form einer Raumleuchte, wurde im Hause RATAGS kreiert. Viele Assecciores wie Weinfässer, ein Weinregal, eine Sitzgruppe zur Weinverkostung, zwei Figuren und vieles mehr, laden den Betrachter zum Verweilen ein. Ein Schwibbogen-Unterbau in Vollendung. Die indorekte LED-Beleuchtung lässt den Weinkeller noch uriger wirken.Passend zu dieser Raumleuchte wurde der Schwibbogen "Kellerbar" D9990-632 gefertigt.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 13,5 x 10 cm (BxHxT)Ausführung: braun gebeiztBeleuchtung: LED, 10-teiligUSB-StromversorgungDiese Raumleuchte stellt einen Gewölbekeller dar. Deutlich erkennbar sind Säulen, Kapitelle und Gewölberippen. Mehl, Töpfe und Arbeitsgeräte werden hier gelagert. Es herrscht Ordnung. Alles ist an seinem Platz, denn in einer Bäckerei oder einer Küche zählt Timing! Ein Kätzchen hält die Mäuse in Schach. Der Gewölbekeller bekommt durch indirektes LED-Licht einen ganz besonderes Flair.Um die Perfektion zu vollenden, haben wir thematisch passende Schwibbogen kreiert, wie unsere "Bäckerei" D9990-542-2-S, unsere "Kochprofis" D9990-674 oder unsere "Konditorei" D9990-542-4.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 13,5 x 10 cm (BxHxT)Ausführung: grau gebeiztBeleuchtung: LED, 10-teiligUSB-StromversorgungDiese Raumleuchte stellt einen Gewölbekeller dar. Deutlich erkennbar sind Säulen, Kapitelle und Gewölberippen. Mehl, Töpfe und Arbeitsgeräte werden hier gelagert. Es herrscht Ordnung. Alles ist an seinem Platz, denn in einer Bäckerei oder einer Küche zählt Timing! Ein Kätzchen hält die Mäuse in Schach. Der Gewölbekeller bekommt durch indirektes LED-Licht einen ganz besonderes Flair.Um die Perfektion zu vollenden, haben wir thematisch passende Schwibbogen kreiert, wie unsere "Bäckerei" D9990-542-2-S, unsere "Kochprofis" D9990-674 oder unsere "Konditorei" D9990-542-4.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligJeder Handwerker, Tischler oder Künstler ist froh über einen Platz um seine Utensilien wie Holz, Werkzeug und andere Bauutensilien zu lagern. Dieses Tischlerlager befindet sich in einem farblich grau abgesetztem Gewölbekeller. Eine Kreissäge, eine Holzsäge, ein Regal mit Holzleisten und Klötzern, ein Werkzeugkoffer, zwei Werkbänke, und viele kleine Werkzeuge runden das Gesamtbild ab. Eine rundum gelungene Unterbank für viele Schwibbogen aus unserem Sortiment.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligVoll-USBJeder Handwerker, Tischler oder Künstler ist froh über einen Platz um seine Utensilien wie Holz, Werkzeug und andere Bauutensilien zu lagern. Dieses Tischlerlager befindet sich in einem farblich braun abgesetztem Gewölbekeller. Eine Kreissäge, eine Holzsäge, ein Regal mit Holzleisten und Klötzern, ein Werkzeugkoffer, zwei Werkbänke, und viele kleine Werkzeuge runden das Gesamtbild ab. Eine rundum gelungene Unterbank für viele Schwibbögen aus unserem Sortiment.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 80 x 15 x 12 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 20-teiligViele haben ihn, viele hätten ihn gerne. Einen Hauskeller mit braun abgesetztem Gewölbe. Ob Lebensmittel, Hausrat oder Spielzeug, all das lässt sich in einem Hauskeller verstauen. Natürlich dient er auch häufig als Rückzugsort für manch Bastler und Tüfftler. Ein Wäscheplatz darf im Hauskeller auch nicht fehlen. Als Lichtquelle dient eine indirekte LED-Beleuchtung.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 80 x 15 x 12 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 20-teiligViele haben ihn, viele hätten ihn gerne. Einen Hauskeller im graublau abgesetztem Gewölbe. Ob Lebensmittel, Hausrat oder Spielzeug, all das lässt sich in einem Hauskeller verstauen. Deutlich erkennbar ist auch die Nutzung als Hobbyraum und Reparaturwerkstatt, quasi als Rückzugsort für Bastler und Tüfftler. Ein Wäscheplatz darf im Hauskeller auch nicht fehlen. Als Lichtquelle dient eine indirekte LED-Beleuchtung.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligDie kleine Raumleuchte hat das Motiv eines Waldes mit hohen Stämmen und Tannen. Zu etwas ganz Besonderem wird der naturbelassene Unterbau durch seine detailreiche Gestaltung. Verschiedene Tierarten sind hier zu entdecken. Diese Schwibbogen-Erhöhung ist die perfekte Konsole für kleine Schwibbögen, nicht nur an Weihnachten. Unsere Laubsägearbeit ist echte Handarbeit und strahlt durch die zehnteilige indirekte LED-Beleuchtung eine besondere Gemütlichkeit aus.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Rehe im Wald sind ein Naturschauspiel für Groß und Klein gleichermaßen. Dieser Schwibbogenunterbau zeigt zwei handgeschnitzte Rehe, die sich in der Dämmerung auf Futtersuche begeben. Rinde von Baumstämmen und Geäst schmecken den Tieren am Besten. Auch die Nachtigall singt schon fröhlich in die Nacht hinein. Durch ide indirekte LED-Beleuchtung bekommt die Raumleuchte ihren ganz besonderen Charme.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original ErzgebirgeGröße: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teilig

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligDie kleine Raumleuchte hat das Motiv eines Waldes, im Hintergrund sind mehrere Vögel zu entdecken. Zu etwas ganz Besonderem wird der Unterbau durch seine detailreiche Gestaltung. Diese Schwibbogen-Erhöhung ist die perfekte Unterbank für viele kleine Schwibbögen. Unsere Laubsägearbeiten strahlen durch die zehnteilige indirekte LED-Beleuchtung eine besondere Gemütlichkeit aus.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 13,5 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligUSB-StromversorgungNach einem anstrengenden Arbeitstag im tiefen Wald begegnen die Waldarbeiter einen kleinen Fuchs. Der Streuner scheint auf der Futtersuche zu sein. Die indirekte LED-Beleuchtung in dieser Raumleuchte macht diese Szenerie noch schöner. Alle Figuren sind aus Massivholz geschnitzt.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligDrei lachende Schneemänner vergnügen sich zwischen schneebedeckten Tannen.Mit Schlitten und Hockey genießen sie die Winterzeit.Lachend toben sie durch den Wald und über den See.Über Allem liegt der Frieden eines wunderschönen Wintertages.Die Raumleuchte erweckt mit ihrer aufwendigen Laubsägearbeit eine lustige Winterszene.Indirekt beleuchtet und naturbelassen ist sie ein edles und behagliches Lichtelement für jede Winterstube.Aufgestellt mit dem Schwibbogen 9990-72-11, oder allein entführt sie ihren Betrachter in eine Winterfantasiewelt.echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligAusführung: Raureif, handbemalt braunEchte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligAusführung: RaureifDrei lachende Schneemänner vergnügen sich zwischen schneebedeckten Tannen. Mit Schlitten und Hockey genießen sie die Winterzeit. Lachend toben sie durch den Wald und über den See. Über Allem liegt der Frieden eines wunderschönen Wintertages. Die Raumleuchte erweckt mit ihrer aufwendigen Laubsägearbeit eine lustige Winterszene. Indirekt beleuchtet und mit glitzerndem Raureif gezuckert ist sie ein edles und behagliches Lichtelement für jede Winterstube. Aufgestellt mit dem Schwibbogen 9990-72-11-R oder allein entführt sie ihren Betrachter in eine Winterfantasiewelt.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligDie kleine Raumleuchte mit dem Motiv einer Pferdekoppel ist nicht nur für Pferdeliebhaber ein echtes Highlight. Mit zahlreichen Details wird dieser Schwibbogen-Unterbau zu etwas ganz Besonderem. Hinter einem Zaun befinden sich zwei Figuren, ein Brunnen und natürlich sind auch zwei Pferde zu entdecken. Diese Konsole ist die perfekte Unterbank für viele kleine Schwibbögen. Durch die zehnteilige indirekte LED-Beleuchtung verbreitet unsere Laubsägearbeit eine sanfte Stimmung in Ihrem Zuhause.

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligDer Wald. Ein Schlupfloch für unzählige Tiere und Pflanzenarten. Da dieser Unterbau so viel Ruhe ausdrückt, passt er nahezu perfekt zu all unseren kleinen Schwibbögen mit einer Größe von 43 x 30 cm.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 13,5 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligUSB-StromversorgungIn den Wintermonaten fällt es Rehen sehr schwer Nahrung zu finden. Um es den Tieren leichter zu machen, werden Futterraufen aufgestellt und mit Heu bestückt. Rehe sind scheue Waldbewohner, daher ist es umso schöner, die Fütterung am Abend heimlich vom Fenster aus beobachten zu können. Dächer der Häuser sind farbig coloriert und die Rehe von Hand geschnitzt.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge

Größe: 50 x 12 x 10 cm (BxHxT)Beleuchtung: LED, 10-teiligKleine Raumleuchte mit annähernder Ansicht des Spielzeugdorfes Seiffen im Erzgebirge und der typischen Kirche. Die Dächer sind farbig gebeizt, zwei RATAGS Massivholzfiguren ziehen als Handwerker durch das Dorf. Diese Raumleuchte passt durch ihr neutrales Motiv nahezu perfekt zu allen kleinen RATAGS Birkenholzschwibbogen mit einer Größe von 43 x 30 cm.Echte Handarbeit aus dem Hause RATAGS - Made in Germany - 100% original Erzgebirge